background.jpg

TAK!

Kære familie og venner

Der er nu gået 4 dage siden min fødselsdagsfest på Islands Brygge, og jeg er stadig dybt rørt og høj ovenpå en dag, som overgik mine største forventninger. At have så mange mennesker fra alle faser i liver var helt unikt og noget, der typisk kun sker i farverige drømme om natten. Men pludselig stod I der i den virkelige verden med jeres sommergevanter og fade med mad og smil og sange. I lørdags var en dag, jeg sent glemmer! 

Af hjertet TAK
- fordi I afsatte tid og rejste fra ind og udland for at dele denne dag
- for den lækreste og mest varierede buffet, jeg nogensinde har set
(helt ærligt: wow!)
- for jeres smukke påklædning, høje hår, gode humør, sociale intelligens og mingling-evner
- for bevægende taler og fællessang
- for vin, kort og gaver (det var ikke nødvendigt!)
- for jeres hjælpsomhed med alt det praktiske dagen igennem 

Også TAK til de forrygende All Stars-kunstnere! Det var ikke min hensigt, at det skulle blive en tribute-koncert for Rønde-drengen, men jeg takker for de smukke ord og ikke mindst for den gave, I gav os alle, med jeres fede musik! 

En særlig tak til Michael Bager (fordi han skaffede hovedstadens flotteste festlokale og fik alting til at glide), min familie og især min Mor (for praktisk hjælp og høje solskinskager) og til Gabby Gorden, Ronen Gordon og Jacob Trautner (for afvikling af aftenens koncert).

Ved store fester som denne er der aldrig tid nok til at nå rundt og rigtigt snakke med hver enkelt gæst. Men I skal vide, at det betød alverden for mig, at I kom. Det gør min retur til København endnu varmere og tryggere. Og nu, hvor jeg har base i Europa, bliver det lettere at mødes og hygge i en mere intim setting. Det glæder jeg mig til.

Så - på snarligt gensyn!

Kærlig hilsen
/ Morten

thank you!

Dear family and friends

It has now been four days since my birthday party at Islands Brygge and I am still deeply moved and high after a day that exceeded my wildest expectations. To have so many people from all chapters of my life was so unique and something that typically only happens in colorful dreams at night. But suddenly you were all standing there in the real world in your summery outfits, bringing trays of yummy food, smiles, and songs. Saturday was a day that I will not forget!

A heartfelt THANK YOU
- for setting aside time and traveling from near and far to share this day
- for the most delicious and varied buffet I have ever seen
(honestly: wow!)
- for your beautiful speeches  
- for your gorgeous gowns, Oscar-worthy hair, good spirits, social intelligens and mingling skills
- for bottles of joy, cards, and gifts (that was not necessary)
- for your help with everything practical throughout the day

Also THANKS again to the spectacular All Stars performers. It was not my intention to orchestrate a tribute concert to myself, ha ha, but I do appreciate the beautiful words and the gift you gave all of us with your lovely music!

A special THANKS to Michael Bager (who gave us access to the prettiest party space in Copenhagen), my family - my Mum, in particular (for practical help and “sunshine cakes”), and to Gabby and Ronen Gordon and Jacob Trautner (for facilitating the evening concert).

At big parties, there is never enough time to really talk to each individual guest. Still, you should know that it meant the world to me that you came. It makes my return to Copenhagen safer and warmer. And now that my base is, once again, in Europe, it will be easier to meet and catch up in a more intimate setting. I’m looking forward it!

Till then …

Much love
/ Morten


All Stars performers

(in alphabetical order; click the pictures for more information about the stars.)

 anne sofie steen

anne sofie steen

 christina boelskifte

christina boelskifte

 deborah rosanwo

deborah rosanwo

 erik odsell

erik odsell

 eva almér

eva almér

 gabby gordon

gabby gordon

 helle hansen

helle hansen

 inge johnsen

inge johnsen

 jacob trautner

jacob trautner

 jonas rasmussen

jonas rasmussen

 lene drachmann

lene drachmann

 lucan tuan

lucan tuan

 maria guttesen

maria guttesen

 thomas bickham

thomas bickham

 peter paasgaard schmidt

peter paasgaard schmidt

 ronen gordon

ronen gordon


video